【語法・基本】品詞(その1)では、英語では基本的に名詞・動詞・形容詞・副詞という4つの品詞に分かれると書きました。もう一回確認しましょう。
名詞
・文の主語と目的語と補語になる
・他の名詞を修飾する
動詞
・文のV(動詞)になる
・-ingや過去分詞形になって形容詞や名詞の役割をする
形容詞
・名詞を修飾する
・文の補語になる
副詞
・名詞以外の全てのモノを修飾する
です。以上から、名詞を基準に考えられる組み合わせを考えてみましょう。基本は実はたったの二つです。ここでは、【語法・基本】英文の修飾のあり方では、「説明部分」で片付けていたものを少しだけ具体的にします。
・「形容詞＋名詞」および「名詞＋形容詞(前置詞＋名詞)」
→形容詞が名詞を修飾
・「副詞＋形容詞＋名詞」および「名詞＋形容詞(前置詞＋名詞)＋副詞(前置詞＋名詞)」
→副詞(前置詞＋名詞)が形容詞(前置詞＋名詞)を、形容詞(前置詞＋名詞)が名詞を修飾
「説明部分」は、基本的には「形容詞」あるいは「形容詞＋副詞」、「前置詞＋名詞」です。
4.前置詞＋名詞
前置詞の用法は大きく分けると二つです。
1)前置詞＋名詞
2)動詞(形容詞)＋前置詞
前置詞は前置詞だけ単体で捉えるのではなく、前後の単語とのつながり、かたまりで考える事が大事です。ここでは1)の方について一言。
「前置詞＋名詞」は基本的に後ろから前にかかります。例えば、
"in some place for half a year"
なんてフレーズがあったら、「ある場所に(in some place)」「半年間(for half a year)」というように、前置詞＋名詞を単位として訳を決めていきます。前置詞を飛び越して訳したりしてはいけません。
もし書かれていることに少しでもググッときましたら、ポチッと応援クリックをお願いしますm(__)m
